"El personaje pasa entonces a ser editado por Mondadori a partir de 1954, que dedicará los primeros 30 numeros exclusivamente a Superman -conocido hasta entonces en Italia como "Uomo d'acciaio" (Hombre de acero)- cambiándole el nombre por Nembo Kid (Chico de las nubes) de 1954 a 1966, probablemente para eludir los derechos sobre el personaje. Esto creó muchos problemas a traductores y grafistas italianos, obligándoles a minuciosos trabajos de corrección para eliminar la S del pecho y la capa, dejando solo un escudo vacío." (De la wikipedia italiana)
.
.
Manda huevo... lo que hay que ver.
ResponderEliminarAunque yo también recuerdo nostálgicamente a Bruno Díaz y Ricardo Tapia.
Saludos.
Oliverio Reina mítico
ResponderEliminarOliveiro Reina forever.
ResponderEliminarEn qué trabaja usted?. -Borro "eses" de Superman...
ResponderEliminarVaya tela...
Batichica, Gatubela... Otras qué tal.
Raro, en ese panorama supongo que al Superman Soleado le llamarán el Bembo Kid.
ResponderEliminarQué bueno, un superman en las nubes, ¡y con el escudo vacío! por la miseria de los derechos y no te pago y tú no me pagas.
ResponderEliminarSaludos.