martes, 9 de septiembre de 2008

Coplas por la muerte de su padre

Escrita alrededor de 1476, en las 'Coplas por la muerte de su padre', Jorge Manrique hace el elogio fúnebre de su padre, Don Rodrigo Manrique, mostrándolo como un modelo de heroísmo, de virtudes y de serenidad ante la muerte. Su padre fue uno de los hombres más poderosos de su época y murió víctima de un cáncer que le desfiguró el rostro en 1476.

Esta obra pertenece al género poético de la elegía funeral medieval y es una reflexión sobre la vida, la fama, la fortuna y la muerte con resignación cristiana. El poema es uno de los clásicos de la literatura española de todos los tiempos. Lope de Vega dijo de ella que «merecía estar escrita en letras de oro»; constituye una de las obras capitales de la literatura española y es el mejor poema lírico de la poesía medieval castellana.

Cinco siglos despues -en 1982- Jim Starlin, otro escritor y tambien dibujante, vivía una experiencia parecida, ya que su padre tenía cáncer. Al final sucumbió. Como una forma de expresar sus sentimientos acerca de su muerte, Starlin escribió una obra maestra del comic, próxima en sentimiento a la obra de Manrique.

El Capitán Marvel está muriendo de cáncer. Starlin se centra en el conflicto interno de Mar-Vell, ya que un guerrero como él no está preparado para morir en la cama. Nos recuerda que la muerte es una parte de la vida y que les ocurre incluso a los héroes disfrazados.


Recuerde el alma dormida,
avive el seso e despierte
contemplando
cómo se passa la vida,
cómo se viene la muerte
tan callando;
cuán presto se va el plazer,
cómo, después de acordado,
da dolor;
cómo, a nuestro parescer,
cualquiere tiempo passado
fue mejor.



Pues si vemos lo presente
cómo en un punto s'es ido
e acabado,
si juzgamos sabiamente,
daremos lo non venido
por passado.
Non se engañe nadi, no,
pensando que ha de durar
lo que espera
más que duró lo que vio,
pues que todo ha de passar
por tal manera.















Nuestras vidas son los ríos
que van a dar en la mar,
qu'es el morir;
allí van los señoríos
derechos a se acabar
e consumir;
allí los ríos caudales,
allí los otros medianos
e más chicos,
allegados, son iguales
los que viven por sus manos
e los ricos.


Dexo las invocaciones
de los famosos poetas
y oradores;
non curo de sus ficciones,
que traen yerbas secretas
sus sabores.
Aquél sólo m'encomiendo,
Aquél sólo invoco yo
de verdad,
que en este mundo viviendo,
el mundo non conoció
su deidad.



Este mundo es el camino
para el otro, qu'es morada
sin pesar;
mas cumple tener buen tino
para andar esta jornada
sin errar.
Partimos cuando nascemos,
andamos mientra vivimos,
e llegamos
al tiempo que feneçemos;
assí que cuando morimos,
descansamos.



*Texto: 'Coplas por la muerte de su padre' de Jorge Manrique (fragmento).

10 comentarios:

Juls dijo...

¡Qué hermoso señor Bruce!

Yo por tener ese comic me compré el último tomo de la Biblioteca Marvel del Capitán Marvel.

Lástima que todo el mundo conozca Romeo y Julieta y sean pocos los que han leído La dama Boba por ejemplo.

Aprovecho para reivindicar: ¡larga vida a la Compañía Nacional de Teatro Clásico y a sus viajes por todo el territorio español!

Etrigan dijo...

"Recuerde el alma dormida,
avive el seso e despierte
contemplando
cómo se passa la vida,
cómo se viene la muerte"

Impresionante, hace años me aprendí esos versos de Joge Manrique, para recordar lo fugaz de nuestra existencia. También hace años coloqué este cómic en los altares de los mejores cómics jamás leídos por la misma razón. También los superhéroes mueren...

Ante este post sólo puedo arrodillarme.

Bruce dijo...

Gracias a los 2..

Cuando releo 'La Muerte del Cap. Marvel' lo hago despacio, como si caminase por el desierto. Son demasiadas emociones y verdades grandes como la vida. Siempre necesito tiempo para asimilarlo.

Anónimo dijo...

asi mueren los heroes.

Mr. Fuck U

JLE dijo...

Me postro ante ti, Bruce.

Bruce dijo...

Sic transit gloria mundi..

PAblo dijo...

Precioso y acertado paralelismo.

Felicidades por el post, Bruce.

Impacientes Saludos.

Osukaru dijo...

Apúntate otro 10, muchachote!!!.

Que post tan emotivo y cuanta verdad hay en esas lineas!!.

Un abrazo!!.

Bano Tuk dijo...

Realmente el post es cojonudo, y no se me habia ocurrido comparlo nunca, me quito el sombrero

Anónimo dijo...

Atrevida y a la vez muy acertada comparación, mezcla de géneros y de épocas, los temas fundamentales de la creación artística siguen siendo los mismos desde hace siglos (la muerte, el poder, el amor...).

Yo...te maldigo por hacerme hablar así Bruceidiotaloestropearástodo.Ac37.